Is It Hot in Here? Or Am I Suffering for All Eternity for the Sins I Committed on Earth?

Year-end lists are fingerprints; aggregate statistics are smudges. Therefore, I make no tallies.